데살로니가전서 5:19 성령을 소멸하지 말라. 에 대한 설명

 

구약시대 때에는

2. 성령님이 언제든지 떠나실 수 있음

사무엘상16:14
반면에 주의 영이 사울에게서 떠났고 주로부터 나온 악한 영이 그를 괴롭게 하였더라
구약시대(이스라엘민족에게는 성령님이 떠나실 수 있었음)

3) 문맥은 그리스도인들이 모인 지역 교회 안에서의 성령님의 역사와 관련된 내용이다.

데살로니가전서1:1
바울과 실바누스와 디모데우스는, 하나님 아버지 안에 있으며 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인들의 교회에 편지하노라.
우리 아버지이신 하나님과 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평안이 너희에게 있기를 기원하노라.



데살로니가전서 5:19
성령을 식게하지 말라. [표.킹] 다른 성경은 성령을 떠나게 하지말라. (혼란을 준다.)
Quench not the Spirit.

문맥은 교회 안에서 하시는 성령님의 역사에 찬물을 끼얹지 말고, 그 열기를 식게하지 말라는 것이다.

 

Quench
사전의미 (불, 갈증을) 끄다 식히다, 냉각하다.

 

럭크만 박사의 잠언 주석서
이루시려고 하는 것이나 특히 15절에서 언급된 당신의 회중과 사람들 가운데 그분의 활동에 대해 "뎀퍼" , 곧 "축축한 수건"을 덮지 말라는 경고이다.


 

개역개정: 성령을 소멸하지 말라.

표준킹제임스성경: 성령을 식게하지 말라.

 

HJ역 성경	성령을 억누르지 말라.
HJ역 스티판 성경	성령의 불길을 끄지 말라.
GB역 성경	성령의 역사하심을 끄지 말라.

 

성령님을 소멸시킬 수 있는 대상으로 본 문제
성령님을 억누를 수 있는 대상으로 본 문제
"의 불길" 이라는 말을 첨가한 문제
"의 역사하심"이라는 말을 첨가한 문제

 

성령님은 절대 우리를 떠나시지 않으신다.

에베소서1:13 너희가 진리의 말씀, 곧 너희 구원의 복음을 들은 후에 너희 또한 그분을 신뢰하였느니라. 너희가 그분을 믿은 후에 너희는 그 약속의 거룩한 영으로 인장을 받았는느니라.

 

에베소서4:30 그리고 하나님의 거룩한 영을 비통하게 하지 말라. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 인장을 받았느니라.

 

성경강해 정리. 

밑에 더 자세히 알 수 있어요!~